1. Hoạt chất:
Mỗi viên bao tan trong ruột: Diclofenac sodium 25mg hoặc 50mg.
Mỗi viên phóng thích chậm: Diclofenac sodium 75mg hoặc 100mg.
Mỗi ống dung dịch tiêm 3ml: Diclofenac sodium 75mg.
2. Chỉ định:
Viên:
- Viêm và các dạng thoái hóa của bệnh dạng thấp: viêm khớp dạng thấp, viêm khớp dạng thấp ở thiếu niên, viêm đốt sống cứng khớp, viêm xương khớp, viêm khớp đốt sống, hội chứng đau cột sống, bệnh thấp không phải ở khớp.
- Đợt cấp của bệnh gút.
- Đau sau chấn thương, đau sau mổ, viêm và sưng, ví dụ sau nhổ răng hoặc phẫu thuật chỉnh hình.
- Các tình trạng đau và/hoặc viêm trong phụ khoa, ví dụ đau kinh tiên phát hoặc viêm phần phụ.
- Điều trị phụ trợ trong các nhiễm khuẩn viêm đau nặng ở tai, mũi hoặc họng, như viêm họng amiđan, viêm tai. Theo nguyên tắc điều trị chung, cần điều trị bệnh chính bằng trị liệu cơ bản thích hợp. Sốt đơn thuần không phải là một chỉ định.
Tiêm bắp:
- Các đợt kịch phát của các dạng viêm và thoái hóa của thấp khớp: viêm khớp dạng thấp, viêm cột sống dính khớp, viêm xương-khớp, viêm đốt sống, các hội chứng đau đớn của cột sống, bệnh thấp không khớp.
- Cơn cấp tính của bệnh gút
- Cơn đau quặn thận, cơn đau quặn mật
- Đau, viêm và sưng sau chấn thương và sau phẫu thuật
- Các cơn đau nửa đầu nghiêm trọng.
Truyền tĩnh mạch:
Điều trị hoặc phòng ngừa đau sau phẫu thuật trong môi trường bệnh viện.
3. Liều dùng:
Viên nén: Người lớn 100-150 mg/ngày; trẻ em 0.5-2 mg/kg/ngày, chia 2-3 lần.
Viên giải phóng kéo dài: người lớn 2 viên/ngày, nhẹ & điều trị kéo dài: 1 viên/ngày; nên dùng thuốc buổi tối.
Ống tiêm: người lớn 1 ống/ngày, tiêm IM sâu tại 1/4 phía trên ngoài mông; Nặng: tiêm 2 ống/ngày, cách nhau vài giờ (đổi bên), tối đa 150 mg/ngày; chỉ nên tiêm trong 2 ngày rồi chuyển sang dùng dạng viên.
4. Cách dùng:
Theo khuyến cáo chung, liều dùng nên được điều chỉnh theo từng bệnh nhân và nên dùng liều thấp nhất có hiệu quả trong thời gian ngắn nhất có thể được. Nên nuốt cả viên với thức uống, tốt nhất là trước các bữa ăn chính, không được bẻ hoặc nhai.
5. Chống chỉ định
- Quá mẫn cảm với hoạt chất, với natri metabisulfit hoặc với bất cứ thành phần nào của tá dược.
- Loét, chảy máu hoặc thủng dạ dày hoặc ruột tiến triển.
- Ba tháng cuối thai kỳ (xem phần Sử dụng ở phụ nữ có thai và cho con bú).
- Suy gan, thận và tim nặng (xem phần Thận trọng lúc dùng). Cũng như với các thuốc chống viêm không steroid khác (NSAID), Voltaren cũng chống chỉ định ở bệnh nhân mà đã bị hen, mày đay hoặc viêm mũi cấp bởi acid acetylsalicylic hoặc bởi các NSAID khác.
6. Bảo quản
* Dạng viên: bảo quản dưới 30°C và tránh ẩm. Giữ thuốc trong bao bì gốc.
* Thuốc tiêm: Tránh ánh sáng và sức nóng.
Xin lưu ý: Đây là thuốc kê đơn, bệnh nhân không được tự ý mua và sử dụng mà phải tuân theo chỉ định của bác sĩ. Những thông tin về thuốc này chỉ dành cho nhân viên y tế Hệ thống Nhà Thuốc Việt tham khảo. Thuốc không được bán trực tuyến, bệnh nhân muốn mua xin mang theo toa thuốc đến trực tiếp Nhà Thuốc Việt để mua.